Překlad "je mi do" v Bulharština


Jak používat "je mi do" ve větách:

Pochopte mě, já sem hinduista a já nenávidím maso je mi do pláče, že kvůli této pizze umřeli zvířátka promiňta, ale já je nedokážu roznášet.
Аз съм хинди, а в тази пица има говеждо. Съжалявам, но няма как да доставя подобно нещо.
Co je mi do Caesarova hněvu?
Какво ми пука за гнева на Цезар?
Můžeš mluvit s kým chceš, co je mi do toho?
Говориш с всеки, какво ме е грижа?
Co je mi do toho, jak to vypadá!
Какво ме интересува как ще изглежда!
Když si na to vzpomenu, je mi do breku.
Винаги се разплаквам, когато се сетя.
Když vidím zelenáče, hned je mi do tance.
Винаги ме карат да танцувам и други такива.
Co je mi do toho? To je váš problém.
Това не е мой проблем а ваш.
Co je mi do toho, stejně pije jenom švestkovej džus.
Какво ми пука. Той пие само сок от сливи.
Je mi do pláče když vás tady vidím.
Част от мен плаче, виждайки те на това място.
Z tohoto auto je mi do breku, mám pocit, že umřu.
Тази кола ме кара да се разплача и после да умра.
Je mi do smíchu a jsem nadrženej, jdeme na to!
Смея се, възбуден съм. Да работим!
"Mně je jedno, jestli se považuješ za blázna, protože když tě vidim, je mi do zpěvu a jseš nádherná.
Каси, не ми пука, че си мислиш че си странна, защото стомаха ми се свива когато те видя и си толкова красива.
Je mi do pláče, když vidím budoucnost vědy.
Плаче ми се за бъдещето на науката.
Mysíš, že je mi do smíchu?
? Мислиш, че е много смешно?
Co je mi do tvé kamarádky?
Какво ми пука за приятеля ти?
Je mi do nich od chvíle, co jsem tě nachytala, jak ses málem nechala sežvejknout byznysem Smith Wesson.
Станаха моя грижа, когато те заварих лапнала дулото на "Смит и Уесън".
Je mi do pláče, když pomyslím, že jste tak sama.
Просълзявам се, като си помисля, че си толкова самотна.
Je mi do toho něco, pokud vám vaše romatické touhy zastřely úsudek policisty.
Моя работа е, ако чувствата ти замъгляват преценката ти на полицай.
Co je mi do toho, jestli je na Severním pólu led?
Какво ме интересува, че на Северния полюс нямало лед?
Co je mi do předků tohoto místa?
Или умрелите предци на това място?
Z těch odpadků tam je mi do pláče.
От боклуците тук ми се плаче.
Co je mi do puritánského politikaření?
Какво ме е грижа за политиката на пуританите?
Je mi do toho hodně. Chcete přivést šéfku ATCU na naši tajnou základnu.
Ако ли не, то тогава е моя работа, защото сега я водиш, ръководителя на ATCU,
Je mi do breku, přitom tu večer co večer musím stát v kostýmu klauna, připravený pro diváky.
Вия нощем и отново обличам клоунския костюм... готов за публиката.
1.2686989307404s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?